"уча" meaning in All languages combined

See уча on Wiktionary

Verb [ブルガリア語]

Forms: у́ча [canonical], úča [transliteration]
  1. 学ぶ。勉強する。
    Sense id: ja-уча-bg-verb-1ANq6oE9
  2. 教える。
    Sense id: ja-уча-bg-verb-ez1P5cTR
  3. 在学している。
    Sense id: ja-уча-bg-verb-mYjE9-pW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: изуча́вам (izučávam) [imperfective], у́ча се (úča se) [imperfective], обуча́вам (obučávam) [imperfective], сле́двам (slédvam) [imperfective], школавам (školavam) Related terms: науча́вам (naučávam) [imperfective], нау́ча (naúča) [perfective]
Categories (other): スラヴ祖語 赤リンク, スラヴ祖語 赤リンク/m, ブルガリア語, ブルガリア語 動詞, ブルガリア語 国際音声記号あり, ブルガリア語_スラヴ祖語由来 Derived forms: зауча́вам (zaučávam) [imperfective], зау́ча (zaúča) [perfective], изуча́вам (izučávam) [imperfective], изу́чвам (izúčvam) [imperfective], изу́ча (izúča) [perfective], обуча́вам (obučávam) [imperfective], обу́ча (obúča) [perfective], оту́чвам (otúčvam) [imperfective], оту́ча (otúča) [perfective], поду́чвам (podúčvam) [imperfective], поду́ча (podúča) [perfective], поизуча́вам (poizučávam) [imperfective], поизу́чвам (poizúčvam) [imperfective], поизу́ча (poizúča) [perfective], понауча́вам (ponaučávam) [imperfective], понау́ча (ponaúča) [perfective], поразуча́вам (porazučávam) [imperfective], поразу́ча (porazúča) [perfective], поуча́вам (poučávam) [imperfective], поу́чвам (poúčvam) [imperfective], поу́ча (poúča) [perfective], приуча́вам (priučávam) [imperfective], приу́чвам (priúčvam) [perfective], приу́ча (priúča) [perfective], проу́чвам (proúčvam) [imperfective], проу́ча (proúča) [perfective], разуча́вам (razučávam) [imperfective], разу́чвам (razúčvam) [imperfective], разу́ча (razúča) [perfective], у́чен (účen) [masculine], уче́бник (učébnik) [masculine], учени́к (učeník) [masculine], учи́тел (učítel) [masculine], учи́телка (učítelka) [feminine], учи́лище (učílište) [neuter], уче́бен (učében)

Noun [モクシャ語]

Forms: uča [transliteration]
  1. 羊。
    Sense id: ja-уча-mdf-noun-oProqfYD Categories (other): モクシャ語 動物学 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ロシア語]

Forms: уча́ [canonical], učá [transliteration]
  1. учи́ть (učítʹ) の副分詞未完結相現在。 Form of: учи́ть
    Sense id: ja-уча-ru-verb--7StbEMO Categories (other): ロシア語 分詞, ロシア語 副分詞現在, ロシア語 動詞 定形
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зауча́вам"
    },
    {
      "roman": "zaúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зау́ча"
    },
    {
      "roman": "izučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изуча́вам"
    },
    {
      "roman": "izúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изу́чвам"
    },
    {
      "roman": "izúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изу́ча"
    },
    {
      "roman": "obučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обуча́вам"
    },
    {
      "roman": "obúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обу́ча"
    },
    {
      "roman": "otúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оту́чвам"
    },
    {
      "roman": "otúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оту́ча"
    },
    {
      "roman": "podúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поду́чвам"
    },
    {
      "roman": "podúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поду́ча"
    },
    {
      "roman": "poizučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поизуча́вам"
    },
    {
      "roman": "poizúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поизу́чвам"
    },
    {
      "roman": "poizúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поизу́ча"
    },
    {
      "roman": "ponaučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "понауча́вам"
    },
    {
      "roman": "ponaúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "понау́ча"
    },
    {
      "roman": "porazučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поразуча́вам"
    },
    {
      "roman": "porazúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поразу́ча"
    },
    {
      "roman": "poučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поуча́вам"
    },
    {
      "roman": "poúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поу́чвам"
    },
    {
      "roman": "poúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поу́ча"
    },
    {
      "roman": "priučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приуча́вам"
    },
    {
      "roman": "priúčvam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приу́чвам"
    },
    {
      "roman": "priúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приу́ча"
    },
    {
      "roman": "proúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "проу́чвам"
    },
    {
      "roman": "proúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "проу́ча"
    },
    {
      "roman": "razučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разуча́вам"
    },
    {
      "roman": "razúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разу́чвам"
    },
    {
      "roman": "razúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разу́ча"
    },
    {
      "roman": "účen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "у́чен"
    },
    {
      "roman": "učébnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уче́бник"
    },
    {
      "roman": "učeník",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учени́к"
    },
    {
      "roman": "učítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учи́тел"
    },
    {
      "roman": "učítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "учи́телка"
    },
    {
      "roman": "učílište",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "учи́лище"
    },
    {
      "roman": "učében",
      "word": "уче́бен"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 *učiti"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "у́ча",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "úča",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "naučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "науча́вам"
    },
    {
      "roman": "naúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нау́ча"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "学ぶ。勉強する。"
      ],
      "id": "ja-уча-bg-verb-1ANq6oE9",
      "ruby": [
        [
          "学",
          "まな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教える。"
      ],
      "id": "ja-уча-bg-verb-ez1P5cTR",
      "ruby": [
        [
          "教",
          "おし"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在学している。"
      ],
      "id": "ja-уча-bg-verb-mYjE9-pW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "izučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изуча́вам"
    },
    {
      "roman": "úča se",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "у́ча се"
    },
    {
      "roman": "obučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обуча́вам"
    },
    {
      "roman": "slédvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сле́двам"
    },
    {
      "roman": "školavam",
      "word": "школавам"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "уча"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モクシャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モクシャ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uča",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "モクシャ語",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "モクシャ語 動物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羊。"
      ],
      "id": "ja-уча-mdf-noun-oProqfYD",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "уча"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "уча́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "učá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 副分詞現在",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 動詞 定形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "учи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учи́ть (učítʹ) の副分詞未完結相現在。"
      ],
      "id": "ja-уча-ru-verb--7StbEMO"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "уча"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ブルガリア語",
    "ブルガリア語 動詞",
    "ブルガリア語 国際音声記号あり",
    "ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зауча́вам"
    },
    {
      "roman": "zaúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зау́ча"
    },
    {
      "roman": "izučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изуча́вам"
    },
    {
      "roman": "izúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изу́чвам"
    },
    {
      "roman": "izúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изу́ча"
    },
    {
      "roman": "obučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обуча́вам"
    },
    {
      "roman": "obúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обу́ча"
    },
    {
      "roman": "otúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оту́чвам"
    },
    {
      "roman": "otúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оту́ча"
    },
    {
      "roman": "podúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поду́чвам"
    },
    {
      "roman": "podúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поду́ча"
    },
    {
      "roman": "poizučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поизуча́вам"
    },
    {
      "roman": "poizúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поизу́чвам"
    },
    {
      "roman": "poizúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поизу́ча"
    },
    {
      "roman": "ponaučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "понауча́вам"
    },
    {
      "roman": "ponaúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "понау́ча"
    },
    {
      "roman": "porazučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поразуча́вам"
    },
    {
      "roman": "porazúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поразу́ча"
    },
    {
      "roman": "poučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поуча́вам"
    },
    {
      "roman": "poúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поу́чвам"
    },
    {
      "roman": "poúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поу́ча"
    },
    {
      "roman": "priučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приуча́вам"
    },
    {
      "roman": "priúčvam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приу́чвам"
    },
    {
      "roman": "priúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приу́ча"
    },
    {
      "roman": "proúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "проу́чвам"
    },
    {
      "roman": "proúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "проу́ча"
    },
    {
      "roman": "razučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разуча́вам"
    },
    {
      "roman": "razúčvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разу́чвам"
    },
    {
      "roman": "razúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разу́ча"
    },
    {
      "roman": "účen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "у́чен"
    },
    {
      "roman": "učébnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уче́бник"
    },
    {
      "roman": "učeník",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учени́к"
    },
    {
      "roman": "učítel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учи́тел"
    },
    {
      "roman": "učítelka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "учи́телка"
    },
    {
      "roman": "učílište",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "учи́лище"
    },
    {
      "roman": "učében",
      "word": "уче́бен"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 *učiti"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "у́ча",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "úča",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "naučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "науча́вам"
    },
    {
      "roman": "naúča",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нау́ча"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "学ぶ。勉強する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "学",
          "まな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "教",
          "おし"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在学している。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "izučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изуча́вам"
    },
    {
      "roman": "úča se",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "у́ча се"
    },
    {
      "roman": "obučávam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обуча́вам"
    },
    {
      "roman": "slédvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сле́двам"
    },
    {
      "roman": "školavam",
      "word": "школавам"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "уча"
}

{
  "categories": [
    "モクシャ語",
    "モクシャ語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uča",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "モクシャ語",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "モクシャ語 動物学"
      ],
      "glosses": [
        "羊。"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "уча"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 分詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "уча́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "učá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 分詞",
        "ロシア語 副分詞現在",
        "ロシア語 動詞 定形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "учи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учи́ть (učítʹ) の副分詞未完結相現在。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "уча"
}

Download raw JSONL data for уча meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.